A. Avisos legales Esta página web ha sido desarrollada y diseñada por MAVALA S.A., el único propietario de los derechos correspondientes. Al acceder, navegar o usar la página web de cualquier modo, está de acuerdo con los términos de uso descritos a continuación. Le invitamos a leerlos detenidamente y a consultarlos en sus próximas visitas para estar informado de cualquier eventual modificación. El uso continuado de la siguiente página web tras cualquier modificación de los términos de uso indica su aceptación de tales cambios Para cualquier solicitud o consulta relacionada con estas condiciones, por favor emplee nuestro formulario de contacto, y seleccione el tema Política de Privacidad / Datos Personales. A.1. Propiedad intelectual y uso de la página web Esta página web y su contenido están protegidos por derechos de propiedad intelectual. La totalidad de la página web, así como los productos, y cada uno de los elementos de propiedad intelectual que la componen (tales como las marcas, logos, textos, fotografías o imágenes, animaciones, sonidos, ilustraciones, diagramas, dibujos, modelos, árbol estructural, software y estructuras de bases de datos) son propiedad exclusiva de MAVALA S.A. El uso de toda o la mayor parte de esta página web, incluyendo descargas, reproducción, traducción, extracción, modificación, republicación, transferencia, compartición, integración con otra página o con otros fines diferentes a su uso personal y privado, están estrictamente prohibidos sin el consentimiento escrito de MAVALA S.A. Esta página web y su contenido sólo pueden ser utilizados con fines legales y de manera que no se infrinjan los derechos de otros. En ningún caso puede usarse su contenido para restringir o imposibilitar el disfrute de la página web. MAVALA S.A. es libre de modificar, en cualquier momento y sin aviso, el contenido de su página web. Su acceso puede interrumpirse debido a circunstancias imprevistas que escapan al control de MAVALA S.A., y ésta no deberá ser considerada responsable de ello. A.2. Responsabilidad del contenido de la página web MAVALA S.A. no garantiza la precisión o integridad de la información del producto de su página web. MAVALA S.A. invita a cualquier usuario o visitante de esta página web para consultar la descripción e instrucciones de uso de cada producto MAVALA para tomar nota de las características específicas. En caso de duda, o de que el usuario quiera más información, puede contactar con MAVALA S.A. a través del formulario de contacto, y seleccionar el asunto «Consejos de producto». A.3. Enlaces A.3.a Enlaces a páginas web externas Cuando esté en esta página web, puede acceder (mediante enlaces hipertexto u otros enlaces informáticos) a otras páginas web, como páginas de varios distribuidores o mayoristas, que deberán considerarse páginas web de terceros. MAVALA S.A. por lo tanto, declina cualquier responsabilidad relacionada con el acceso y contenidos de estas páginas web, especialmente si su contenido es engañoso, impreciso, difamatorio, contrario a la moral pública o no conforme con la ley vigente. Le recomendamos que revise los términos y condiciones de cada página web de terceros a la que acceda. A.3.b Enlaces a nuestra página web Para su uso personal y no comercial, puede enlazar a nuestra página web o a una parte de ésta, siempre y cuando esto no dañe nuestra reputación, saque provecho de nuestra reputación o actúe de manera ilegal. Todas las páginas web con enlaces hipertexto no están bajo el control de MAVALA S.A. Sin embargo, si enlaza a nuestra página web, se le prohíbe sugerir asociación, aprobación o validación de MAVALA S.A. La página web no debe estar integrada en ninguna web de terceros. MAVALA S.A. se reserva el derecho a este respecto.
B. Política de privacidad B.1. Datos Personales Las siguientes provisiones detallan como MAVALA S.A. recopila y usa sus datos personales y le informan de las medidas tomadas para protegerlos tras su visita a nuestra página web. MAVALA S.A. protege la privacidad de sus usuarios respetando los reglamentos vigentes. Le invitamos a revisar con frecuencia nuestra Política de Privacidad por si hubiera actualizaciones. Las prácticas de las páginas web de terceros, en conexión con nuestra página web, no forman parte de esta Política de Privacidad en lo que a la recopilación y uso de datos personales se refiere. Usted representa y garantiza la autenticidad y precisión de toda la información que nos remite. Usando esta página web y enviándonos sus datos personales, consiente que MAVALA S.A. los recopile y use según las condiciones indicadas a continuación. La Política de privacidad es aplicable únicamente a la recopilación de datos en línea y no es aplicable a la información recopilada por otros medios. B.1.1. ¿Qué datos personales recopilamos y por qué?? Cuando se ponga en contacto con nosotros, por medio de nuestro formulario de contacto o cuando se suscribe a nuestra newsletter electrónica, nos facilita datos personales como: Nombre, apellido, dirección, teléfono y dirección de correo. Estos datos se almacenan en nuestra base de datos, lo cual permite que MAVALA S.A. le ofrezca la información que solicita. Probablemente usemos estos datos como parte de la actividad de seguimiento de la página web. Este seguimiento nos da una mejor comprensión de cómo usar la página web y podemos ofrecerle por tanto un mejor servicio. Sólo usaremos su información con los propósitos indicados a continuación: Responder a sus preguntas o peticiones de información. Enviarle cualquier folleto que solicite. Enviarle nuestra newsletter, si se ha suscrito a la misma. Analizar el tráfico en nuestra página web. La recopilación y uso de datos personales está regido por las disposiciones de nuestra Política de privacidad. Para su información, conservamos dos tipos de datos, los datos personales del individuo (como su nombre, detalles de contacto, que nos haya comunicado) y datos de identificación electrónica, disponibles en o desde su ordenador (como las "cookies" o "direcciones IP"). Sus datos de identificación electrónica permiten identificar el navegador utilizado, el idioma preferido, la ciudad donde está ubicado su terminal de conexión y las páginas vistas en nuestra página web durante su visita. Estos datos de identificación electrónica normalmente son insuficientes por si solos para identificarle como individuo. MAVALA S.A. ha tomado todas las medidas necesarias para cumplir con el nuevo Reglamento de Protección de Datos Personales (Reglamento General de Protección de Datos del 27 de abril de 2016 o RGPD) que entró en vigor el 25 de mayo de 2018. B.1.2. Derecho de acceso, rectificación y cancelación (derecho a ser olvidado) El usuario tiene derecho al acceso, modificación y eliminación de datos personales, así como el derecho de la objeción total o parcial por razones legítimas, de procesar dichos datos. El usuario puede ejercer todos estos derechos por escrito a través de nuestro formulario de contacto, y seleccionando el asunto «Política de privacidad / Datos personales». Para que podamos satisfacer esta solicitud, el usuario deberá facilitarnos los detalles necesarios para identificarle: nombre, apellido, dirección y email, a la vez que nos informa de forma precisa de sus deseos. B.1.3. Darse de baja de la newsletter Nuestra página web ofrece una newsletter a la que usted tiene el derecho de suscribirse y que contiene información sobre las gamas de producto y novedades de MAVALA de especial interés. MAVALA S.A. ofrece a los usuarios la opción de darse de baja simplemente clicando en el enlace de "darme de baja" que se incluye en cada newsletter, o cumplimentando el formulario de contacto, seleccionando «Política de privacidad/Datos Personales» como el asunto e indicando la petición, así como la dirección de email a dar de baja. Su solicitud será gestionada por MAVALA S.A. lo antes posible. B.1.4. Medidas de seguridad MAVALA S.A. se esfuerza por proteger los datos personales contra daños, pérdidas, apropiación indebida, intrusión, divulgación, alteración o destrucción. Sin embargo, MAVALA S.A. no puede garantizar la seguridad absoluta de las transferencias de internet debido a la naturaleza «pública» de la red y le recuerda la existencia de posibles riesgos en cuestiones de pérdida ocasional de los datos o violación de los datos personales que recorren la red. MAVALA S.A. garantiza que ha tomado todas las medidas necesarias para asegurar la máxima protección de los datos personales de conformidad con los requisitos legales vigentes. B.1.5. ¿Comunicamos la información que recibimos? MAVALA S.A. es el único receptor de los datos recopilados y sólo transfiere sus datos personales a terceros cuando: Se podría compartir su información con sus distribuidores (en caso de solicitar un punto de venta ubicado cerca de usted), sus socios comerciales, así como sus proveedores de servicio técnico para ofrecerle el servicio que ha solicitado (por ejemplo, enviar una newsletter); Se reciba una solicitud de una autoridad judicial o de cualquier otra autoridad administrativa autorizada por la ley, pidiendo que se le notifique esa información de conformidad con las disposiciones legales en vigor. MAVALA S.A. hace todo lo posible para asegurar la confidencialidad y seguridad de sus datos personales recopilados durante la transmisión a las personas mencionadas anteriormente. B.2. Cookies «Cookies» son pequeños archivos de datos que el navegador almacena en el disco duro de su ordenador. La mayoría de los navegadores de internet aceptan automáticamente estos archivos, pero puedes cambiar la configuración para deshabilitar esta característica (consulte las instrucciones en la Ayuda de su navegador o con la Guía de Usuario sobre cómo habilitar y deshabilitar). Durante su visita en nuestra página web, usamos dos tipos de cookies: Las «cookies de sesión» se usan para rastrear las páginas que visita y en caso de haber visitado la página anteriormente, nos permiten satisfacer sus necesidades y comprender como usan los usuarios nuestra página. Las «cookies de análisis» se registran durante su visita inicial a nuestra página web y se revalidan en cada una de sus visitas siguientes para que podamos obtener estadísticas de su uso de nuestra página. Esta información se usa para mejorar su experiencia de navegación. El uso de un análisis de audiencia nos permite mejorar el servicio que le ofrecemos. Por favor, tenga en cuenta que las cookies que utilizamos NO contienen DATOS PERSONALES y solo se usan por parte de MAVALA S.A. con fines analíticos, para mejorar el servicio ofrecido en nuestra página web. Si decide deshabilitar las cookies, podrían dejar de funcionar algunas partes de la página web. B.3. Redes sociales MAVALA S.A. cuenta con páginas en las siguientes redes sociales: Facebook™ , Instagram™ and Google+™. MAVALA S.A. tiene acceso a la información personal que ha indicado como pública y accesible desde su perfil en las redes sociales. MAVALA S.A. no crea ni utiliza una base de datos independiente desde estas redes sociales a partir de los datos personales que usted pudiera publicar. Si desea evitar que MAVALA S.A. acceda a la información personal que ha publicado en su perfil y que es visible públicamente, le recordamos que los ajustes de redes sociales ofrecen la posibilidad de controlar y / o limitar el acceso a sus datos. También le recomendamos que compruebe con regularidad la política de datos personales de estas redes sociales.
C. Ley aplicable y jurisdicción Cualquier litigio que pueda surgir en relación con la aplicación o interpretación de las disposiciones que rigen el funcionamiento de la página web o su contenido estará sujeto a la legislación suiza, excluyendo sus normas de derecho internacional privado que regulan el conflicto de leyes. Los tribunales ordinarios del Cantón de Ginebra, Suiza, serán exclusivamente competentes, todo recurso al Tribunal Federal será de reserva.